Apr 13, 2009

GOKU vs. GOKU



The tank of Hollywood has been destroying literally huge classic cult TV series and movies of the popular "Japanese Anime". Adaptations, reinterpretations, parallelisms or whatever, one of the bigger examples is "Dragon Ball Evolution"...
I hope they don´t mutilate or transform Akira, Ghost in the Shell, Robotech or Evangelion (among others) in authentic dog's crap. (Sadly Hollywood already owns the rights of them)

Últimamente el tanque de Hollywood ha estado destruyendo literalmente series de TV y películas de Anime Japonés, y para colmo los grandes clásicos de culto. Adaptaciones, reinterpretaciones, paralelismos o lo que sea, uno de los ejemplos más contundentes es "Dragon Ball Evolución"...
Espero que no mutilen ni transformen Akira, Ghost in the Shell, Robotech o Evangelion (entre otras) en auténticos desechos de perro. (Lamentablemente Hollywood ya tiene los derechos de ellos)

37 comments:

Decur said...

Bravo !!!!

Diego Martinez said...

jaja, yo de momento me estoy terminando de leer los 20th Century Boys y tengo la peli aquí preparada para verla en cuanto termine, ya veremos a ver.

Sobre Dragon Ball, he oído demasiadas malas críticas al respecto.

Tu ilustración, cojonuda como siempre!!

Un abrazo ;)

Villa said...

cuanta razón tienes!

y cuanta arte!!

Saludos

Pupi said...

ASESINOS!!! es un crimen lo que han hecho bu bu bu bestias descorazonadas (no quiero ni pensar lo que le espera a Cowboy Bebop), es una patada en el estomago esta pelicula... Ah por cierto que bonito dibujito :) aguante Vegeta :P Besoooooos

Aleta Vidal said...

uau! muy buenos laburos!

Nico Di Mattia said...

Decur: Gracias!

Diego: Gracias por pasar! Mmm y sí en la peli de Dragon Ball son más las críticas negativas que otra cosa. Los fans se quieren cortar las venas jeje. Saludos.

Villa: :) Saludos y gracias!

Pupi: Jejej, si, Keanu Reeves tendrá una gran responsabilidad en Cowboy Bebop, y bue. Que Neo no se coma el papel. Whatever jaj. Beso y tenkius.

Aleta: Gracias!!

JiiN said...

Hey... chacho yo estoy en un dilema personal no se si actuar como fans de la sere que soy e ir apoyarla... pero se supone que los Trilers tienen que motivar a la gente y hacen conmigo todo lo contrario... si la veo esperare que salga la version en español latino, pues ya esta confirmado que estan dobladas por las voces originales en latinoameirca....

en otro aspecto gracias por pasar por mi blog, siempre es de ayuda un comentario como el tuyo... lol

en cuanto a tu ilustracion... no dejas nunca de sorprenderme

Dominic Philibert said...

Nice piece man!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jasreet Pratap said...

thanks for the comment on my blog man. you have some really some awesome stuff here as well.

diego said...

mientras no me arruinen la historia de los thundercats de la que supuestamente se venia la peli este año ( "supuestamente") esta todo bien aun que si da bronca los asesinatos a las series que nos arruinaron la infancia afectivamene hablando.

un saludable . demas esta decir lo optimo de tu laburo del cual trato de asimilar todo lo posible.

pd: y si . la de dragon ball es mas fea que una foto mia recien levantado

cesc said...

Gracias nico!
Está echa un poco rapido pero el resultado es bastante bueno, espero que el fancine no quede solo en la portada y los alumnos lo tiren "pa lante"!
Tienes toda la razón Hollywood tiene esa maltita doble cara!
O hacen adaptaciónes cojonudas o la cagan estrepitosamente como en este caso.
Yo espero cos ilusión la adaptación de Akira, de DragonBall no me esperaba mucho y acerte!
Cuidate maestro!

Daniel said...

Eh Nico,

de nuevo un laburazo en el blog. Felicitaciones,

Daniel Sp.

Javier B.V said...

Que pasada de dibujo neng !!

Ði£GÕ ¥ªþµR said...

oooooojojoo sin palabras!! tu trabajo es Asombroso sin duda alguna! muy Grosso! Saludos!!!

Will Appledorn said...

ha, great stuff. a very funny concept.love the shapes in the pose, though he looks a bit off balance.

Nascar said...

totally agree with you ! this adaptation is totally awrfull ! shame on them!

Parker said...

Q buena carica!

Nico Di Mattia said...

Jiin: Gracias por pasar, y sí, en cuanto a los trailers, no ayudan demasiado. Pero bueno, el espíritu de la serie se mantiene sólo por las voces latinas originales como decís. Saludos!

Dominic: Thanks mate!!

Jasreet: Thanks for the visit man!!

Diego: jajajaja, sí espero que no la arruinen!! Un clásico entre clásico los Thundercats! Saludos y thanks por el comment!

Cesc: Jeje, cierto! Pero bueno, tengamos fe en Akira! Saludos!!

Daniel: Tenkiu Daniboy!!!

Javier: Jeje gracias!!

Diego Yapur: Muchas gracias por tu comentario y visita!!! Me alegra que te guste el blog!

Will: Thanks man!! Appreciate your words!

Nascar: Yeah, a really shame :S

Parker: Gracias Joel! Saludos.

NIK said...

Salio rapidito el nuevo dibujo esta muy bueno y me gusta la mirada de bronca del goku original JAJAJ
Realmente me da cosa ir a ver esta peli porq me va a dar mucha bronca lo mal adaptada q debe estar. Con solo ver a picoro amarillo a goku tan adulto y a bulma q sea tan guerrera es una locura :( pero bue seria demasiado larga mi lista de quejas y no es el punto. Para mi lo unico q hicieron bien, q fue lo primero q se me vino a la mente cuando me entere de la pelicula, era como le iban a hacer el pelo a goku y me sorprendieron. No sabia q te gustaba el manga yo no me pongo a ver demasiado porq si no me vuelvo adicto.
Bueno otra vez te alabo el retrato todavia no me explico como logras tan bien esas expresiones tan propias de los actores jojo un saludo y mucha suerte.
PD: ya me cope con radiohead hahah :P tantos temas buenos q no sabia q eran de ellos :P

Francisco Martins said...

Totally agree with you dude! I was a dragon ball freak too (hehe) didn't miss one episode!
I'm a sucker for japanese horror movies too, and I HATE that everytime a brilliant movie is made, hollywood comes and makes a crappy remake, with lowsy actors, and completely destroys the story...argh!
They just can't help it! humpf!!
Anyways...This piece is soo coolllll!!! the colors are stunning, and the brightness/contrast in the back is perfect...LOVE IT!

Francisco Martins
www.subversivetales.blogspot.com
www.subversivetales.com

RazVi said...

Excelente la ilustracion como siempre, te invito, si tienes tiempo, a que veas lo ultimo que hice (una porqueria pero we... xD) Felicidades.

En cuanto a la pelicula si, aparte de que los actores no se parecen nada... yo ahora me entero de que al abulo de gokú le mato piccolo... º.O

Dam Ferreira said...

Very good

Wonderful job

Congratulations!!

Su Haitao (aka Casper) said...

Hey Nico, Thanks more for your compliments.

Your works is very cool caricaturi portraits, I like your style and colored, keep it.

great man!!!

Wayne B. Medina said...

Hey Nico! thanks for the comments man, like i said on my blog i've seen your stuff on youtube, and you got some awesome art. I love the RADIOHEAD AND THE BEATLES pieces.

take care!

Nico Di Mattia said...

Nik: Muchas verdades juntas jeje, gracias por su visita señor. Al final te copó Radiohead jaj. Saludos y tenkiu!

Francisco: Hahaha so you are an anime freak too haha! You are in the right dude, they are killing almost everything they touch!
Thanks for the visit!!! C ya,

Razvi: Gracias!

Dam: Thanks!!

Casper: Thanks so much for your visit!

Wayne: Thank you very very much!! C ya!

Nacho Molina said...

¿porque el Goku de verdad no esta partiendole las piernas a ese impostor? Buen trabajo Nico

Heyitsmrb said...

worst movie ever..Piccalo was using heroin...nice pic lol

TURCIOS. said...

HOLA NCCO
ESÁS LLEVANDO TUS CARICATURAS A UN NIVEL DE TÉCNICA Y PARECIDO QUE YA CASI RESPIRAN. PA LANTE! ABRAZO

anima-base said...

Wow, It's amazing..

Nico Di Mattia said...

Nacho: jajaja sí, así debería haber sido el dibujo jeje. Gracias por pasar.

Heyitsmbr: Hehehe, yeah. Thanks for the comment.

Turcios: Muchas gracias maestro por tus palabras de aliento! Saludos!!

Anima-base: Thanks for the visit!!

Glen Batoca said...

Hola Nico!Genial su trabajo!!
Saludos

piercedrockdeity said...

cool!
love your works.
i'm a fan!

ramanjit said...

nico you have done so many great artworks in past days love them all.regards!!

Nico Di Mattia said...

Glen: Hola, muchas gracias!!

Piercedrockdeity: Thanks dude!

Ramanjit: Hey, thanks so much, glad you like them!! C ya.

Leocartunista said...

oh yes my friend.

Fabrice said...

Splendide, vraiment magnifique !

Anonymous said...

yeah i agree to that. Hollywood does kill a lot of great anime series if they adapt them to live action film but they also kill some video games like DOA -_-